Margriet M. Vocks, traducciones español & holandés
|
|
Margriet |
Después
estudié Ciencias Forestales, especialización : Vegetación Forestal.
Terminé en 1979 y luego trabajé durante cinco años en Estadistica en
La Haya. Pero
la lengua castellana no dejó de interesarme: he trabajado varias veces Hace
unos años decidí empezar de nuevo con el estudio de la lengua
castellana, esta vez en un Instituto de Intérpretes y Traducción, el
ITV en Utrecht. En 2005 tomé los últimos exámenes, y en febrero 2006
presté juramento Por
mi interés por el mundo verde me dirijo en especial al sector de
traducciones sobre este terreno. Pero el terreno de literatura, técnica
y medicina no deja de interesarme. Leo mucho sobre estos temas. 0.15 E por palabra en un texto con un número total de más de 200 palabras (lengua fiente), 0.11 E por palabra en un texto con un número total de menos de 200 palabras (lengua fiente). A esta suma se añada un IVA de 19 % . Por traducciones juradas se cobra un 25 % demás.
|