|
Curriculum vitae M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands |
|
|
Scholing
CV |
2005 Getuigschrift staatsexamen Spaans
vertaler,
2006 beëdigd 2003 Cursus
Arcview/ArcGIS/Mapinfo 2000-2005
Opleiding Spaans vertalen aan het ITV te Utrecht 1983
Cursus
Pascal programmeren 1979 Rijbewijs
BE 1976 - 1979 Hogeschool
Larenstein Velp, richting Bosbouw 1971
- 1975 MO.
Spaans aan de Universiteit Nijmegen 1966 - 1967
Studie Medicijnen aan de
G.U. in Amsterdam 1960 - 1966
Gymnasium B diploma aan het Marianum,
Venlo |
|
Curriculum vitae M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands |
|
| Werk |
1990-2005
Vegetatieopnamen in opdracht van diverse instituten,
waaronder:
LNV, Expertisecentrum Wageningen,
Floron Leiden,
Arcadis, Natuurbalans Nijmegen,
Rijkswaterstaat,
voormalig RIN te Leersum,
Reactorinstituut van de T.U.
Delft,
Instituut voor Bos-en
Natuuronderzoek te Wageningen 1989
Medewerker
veldinspectie Plantenziektenkundige
Dienst, Tiel 1983 - 1988 Specialist vegetatie
afdeling Natuurlijk Milieu bij CBS 1981 Inventarisatiemedewerker Planologische Dienst Gelderland 1967 - 1970
3-jarig verblijf in Mexico;
divers in de zorgsector |
|
Curriculum vitae M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands |
|
|
Maatschappelijk
Talen |
1987 –
1995 Vertalingen Nederlands-Spaans van
brieven
Amnesty International
Spaans beëdigd vertaler Engels
schriftelijk zeer goed, spreekvaardigheid goed Duits
schriftelijk zeer goed, spreekvaardigheid
goed Frans
schriftelijk goed,
spreekvaardigheid matig Nederlands
Geboren Nederlandse, moedertaal Nederlands |
|
Curriculum vitae M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands |
|
|
Hobby's fietsen;
reizen; lezen; film; moderne talen;
Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur Overig In bezit van rijbewijs en eigen auto
|
|