Curriculum vitae        M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands

 Werk     Maatschappelijk     Talen     Hobby's     Overig 

Scholing 

 

Home

Español Spaans 

CV

Contact

Mijn verhaal

Tarieven

Links

2005                   Getuigschrift staatsexamen Spaans vertaler,                                  2006 beëdigd

2003                   Cursus Arcview/ArcGIS/Mapinfo

2000-2005          Opleiding Spaans vertalen aan het ITV te Utrecht

1983                   Cursus Pascal programmeren

1979                   Rijbewijs BE

1976 - 1979        Hogeschool Larenstein Velp, richting Bosbouw

1971 - 1975        MO. Spaans aan de Universiteit Nijmegen

1966 - 1967        Studie Medicijnen aan de G.U. in Amsterdam

1960 - 1966        Gymnasium B diploma aan het Marianum, Venlo

    

  

Curriculum vitae        M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands

  Scholing     Talen     Maatschappelijk     Hobby's     Overig     Top

 Werk  

1990-2005         Vegetatieopnamen in opdracht van diverse instituten,                               waaronder: LNV,  Expertisecentrum Wageningen,                              Floron Leiden,  Arcadis,  Natuurbalans Nijmegen,                              Rijkswaterstaat,  voormalig RIN te Leersum,                                     Reactorinstituut van de T.U. Delft,                                    Instituut voor Bos-en Natuuronderzoek te Wageningen

1989                   Medewerker veldinspectie Plantenziektenkundige                                 Dienst, Tiel

1983 - 1988        Specialist vegetatie afdeling Natuurlijk Milieu bij CBS

1981                   Inventarisatiemedewerker Planologische Dienst                                      Gelderland

1967 - 1970        3-jarig verblijf in Mexico; divers in de zorgsector

      

  

  Curriculum vitae        M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands

  Werk     Scholing     Hobby's     Overig     Top    

Maatschappelijk 

 

Talen

1987 – 1995      Vertalingen Nederlands-Spaans van brieven                                                    Amnesty International

                         

Spaans             beëdigd vertaler

Engels              schriftelijk zeer goed,  spreekvaardigheid goed  

Duits                schriftelijk zeer goed,  spreekvaardigheid goed

Frans                schriftelijk goed,         spreekvaardigheid matig

Nederlands      Geboren Nederlandse, moedertaal Nederlands  

 

  

Curriculum vitae        M. Vocks, vertaler Spaans & Nederlands

 Talen     Werk     Scholing     Maatschappelijk     Top   

Home

Español Spaans 

Contact

Mijn verhaal

Tarieven

Links

Hobby's          fietsen; reizen; lezen; film; moderne talen;                                               Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur

Overig              In bezit van rijbewijs en eigen auto

 

  Top